Last updated: Feb 21, 2022

Introduction

You have been guided here in connection with your use of the REGISTER IQOS Website (the "Website") that is operated by a member of the Philip Morris International group of companies.

Who are we?

We are a member of the Philip Morris International group of companies.

How do you accept these terms?

If you use the Website, you accept these terms of use (“Terms”). If you do not agree to be bound by these Terms, do not use the Website. These Terms will be drawn to your attention before you log on to the Website for the first time. These are important provisions relating to your use of the Website: you should read them before using the Website as they are binding on you. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, YOU MAY NOT USE THE TOUCHPOINT.

Further terms:

If you wish to use certain sections of this Website, those may be subject to other terms and notices. If this is the case, this will be brought to your attention and in some situations you may be required to read and confirm your acceptance of any such items before continuing.

Changes to these Terms:

We may amend these Terms from time to time. If we do, we will notify you of such changes the first time you log on to the Website following such changes. If you then continue to use the Website, your use will mean you accept the updated Terms. The date at the top of this page shows when these Terms were last updated.

Use of the Website

The Website is intended to be used by legal age smokers who would otherwise continue to smoke. You must be 18 years old and above and residing in Malaysia (“Intended User”). If you do not meet these requirements, you must not use the Website.

Modification and suspension of the Website

We reserve the right to modify, suspend, or terminate operation of or access to the Website, or any portion of it, at our sole discretion. For example, we may terminate operation of the Website for users if we have reason to believe that the Website is being used by someone who is not an Intended User.

We may also update the Website and change the content at any time. Although we make reasonable efforts to update the information on the Website, note that any content on it may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update it.

We may also interrupt the regular operation of the Website, or any portion of it, as necessary to perform routine or non-routine maintenance, to correct errors, or to make other changes.

Use of the Website and Materials

The Website and all its contents (including software, files, graphics, data, images and other material) (“Material”) are our exclusive property, our affiliates, or our licensors (or any combination of the foregoing), and are protected by the laws in Malaysia as well as in other countries.

All intellectual property rights in the Material are reserved by us or our licensors. You may not use, modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, distribute, sell, license, rent, publicly display or perform, broadcast, edit, adapt or create a derivative work of, or reverse engineer, in any manner, any part of the Website or any Material.

The Website and the Material are provided solely for your personal, private use. You may not use them for any other purposes (for example, you may not use them for business or commercial purposes). Note the paragraph on “Limit of Liability” below.

Linking

The Website may include links to third party websites. These links are provided for your convenience only. As we have no control over such websites, and we do not review them, please note that:

• we do not endorse them, we are not responsible for them, and we make no promise in relation to them: in particular we are not responsible for the terms on which such websites are made available or their privacy practices, their availability, their content, advertising, products, or other materials, services or information on or available from them; and
• if you access any such websites, you do so at your own risk.
• You may not frame, link or deep-link to the Website to any website.

Privacy and cookies

To the extent that in the Website we collect any personal information about you, we will collect and process it in accordance with our Privacy Notice. Please read it to find out more about what personal information we collect about you, how we use it, with whom we share it, how we protect it, your rights and how you can exercise them. This Website also uses cookies and similar technologies to collect certain visitor information automatically. To learn more about such technologies (including Google analytics cookies), how we use them, and how you can accept or refuse them, please see our Cookie Notice. You should review our Privacy Noticeand Cookie Notice before using the Website and, like these Terms, we may change them at any time.

Disclaimer

Although we do our best to provide an informative Website that will provide you with information on the proper usage, maintenance, and care for your IQOS device, unless where we have expressly set out to the contrary in these Terms, the Website is made available to you on an “as is” basis. Also:

• it is your responsibility – not ours – to ensure that the Website is suitable for your intended purposes when you use it;
• we accept no liability to you in respect of the Website (subject to the paragraph on “Limit of Liability” below); and
• we accept no liability as to the suitability or fitness of the Website in meeting your needs and, to the fullest extent permitted by law, we exclude all express or implied promises and warranties, including:

• that the Website, or any content contained in or delivered via the Website or otherwise made available in connection with the Website, is accurate, complete, timely, up-to-date, suitable, or will operate in an error-free manner;
• that access to the Website will be uninterrupted, or error-free; and
• that the Website, or the computer systems from which the Website is made available, are free of viruses or other harmful components.

Limit of Liability

We do not exclude or limit liability that cannot be excluded or limited by law, liability for death or personal injury caused by our negligence, or liability arising out of our fraudulent misrepresentation or gross negligence.

We will not be liable to you for any loss or damage arising out of your use of the Website in breach of these Terms, or caused by technologically harmful material or actions (such as virus or a distributed denial-of-service attack) that may affect your computer equipment, computer programs, data or other material in connection with your use of our Website or on any website linked to it.

 You acknowledge and agree that the operation of the Website is dependent upon the proper and effective functioning of the internet and other third party equipment and services (including your own device or web browser), and that we do not guarantee, and will not be liable for, these in any way.

We will not be liable for any special, indirect, punitive or consequential losses or damages, or any loss of data, profits, revenues, business, or goodwill. If you cause a technical disruption of the Website or the systems transmitting the Website to you or others, you agree to be responsible for all losses, liabilities, expenses, damages and costs, including reasonable attorneys’ fees and court costs, arising or resulting from that disruption.

Jurisdiction and Governing Law

The laws of Malaysia (the “Jurisdiction”) govern these Terms and your use of the Website. You irrevocably consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in Malaysia for any action to enforce these Terms.

Other important rights that we have under these Terms

We may transfer our rights and obligations under these Terms to another organisation, but this will not affect your rights under these Terms.

If we fail to insist that you perform any of your obligations under these Terms, or if we do not enforce our rights against you, or if we delay in doing so, that will not mean that we have waived our right to enforce any such failure against you, or that you do not have to comply with those obligations. If we do decide to waive our right to enforce a default or breach of these Terms by you, we will do so only in writing.

Each of the paragraphs of these Terms operates separately. This means that if any court or relevant authority decides that any of them are unlawful, illegal, or unenforceable, the remaining paragraphs will remain in full force and effect. These Terms are not intended to give rights to anyone except you and us.

How to Contact Us

Please contact our IQOS Customer Support at 1800-88-3858 if:

• you believe that the Website infringes your intellectual property rights, or that it contains content that is illegal, offensive, or infringes your or a third party’s rights; or
• for any questions you may have about these Terms or the Website.

Kemas kini terakhir: Feb 21, 2022

Pengenalan

Anda telah dihalakan ke sini berhubung penggunaan Laman Web REGISTER IQOS ( "Laman web") oleh anda, yang dikendalikan oleh ahli kumpulan syarikat Philip Morris International.

Siapakah kami?

Kami adalah ahli kumpulan syarikat Philip Morris International.

Bagaimanakah anda menerima terma ini? *Jika anda menggunakan laman Web ini, anda menerima terma penggunaan ini (“*Terma”).

Jika anda tidak bersetuju untuk diikat oleh Terma ini, maka anda tidak boleh menggunakan Laman Web ini. Terma ini akan dipaparkan sebelum anda log masuk ke Laman Web ini buat pertamakali. Terdapat beberapa peruntukan penting berhubung penggunaan Laman Web ini oleh anda: anda perlu membaca peruntukan ini sebelum menggunakan Laman Web ini kerana anda akan terikat dengan peruntukan berkenaan. JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN TERMA INI, ANDA TIDAK BOLEH MENGGUNAKAN TITIK SENTUHAN YANG DISEDIAKAN.

Terma selanjutnya:

Jika anda ingin menggunakan bahagian tertentu Laman Web ini, bahagian ini mungkin tertakluk pada terma dan notis lain. Jika hal ini berlaku, perkara ini akan dibawa kepada perhatian anda dan dalam sesetengah keadaan anda perlu membaca dan mengesahkan penerimaan mana-mana terma sebelum meneruskan.

Perubahan kepada Terma ini:

Kami boleh meminda Terma ini dari semasa ke semasa. Apabila kami berbuat demikian, kami akan memaklumkan anda tentang perubahan seperti ini pertama kali anda log masuk ke Laman Web ini setelah perubahan tersebut dibuat. Jika selepas itu anda meneruskan penggunaan Laman Web ini, penggunaan anda akan bermaksud anda menerima Terma yang dikemas kini ini. Tarikh di bahagian atas halaman ini menunjukkan kali terakhir Terma ini dikemas kini.

Penggunaan Laman Web Ini:

Laman web ini bertujuan untuk digunakan oleh orang dewasa yang berusia 18 tahun ke atas dan yang bermastautin di Malaysia (“Pengguna yang Dihasratkan”). Jika anda tidak memenuhi keperluan ini, anda Tidak Boleh menggunakan Laman Web ini.

Pengubahsuauan dan penggantungan laman web ini:

Kami berhak untuk mengubah suai, menggantung, atau menamatkan operasi atau akses kepada Laman Web ini, atau mana-mana bahagiannya, menurut budi bicara kami. Sebagai contoh, kami boleh menamatkan operasi Laman Web ini untuk pengguna jika kami mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa Laman Web ini digunakan oleh seseorang selain daripada Pengguna yang Dihasratkan. Kami juga boleh mengemas kini Laman Web ini dan menukar kandungannya pada bila-bila masa. Meskipun kami melakukan usaha yang munasabah untuk mengemas kini maklumat pada Laman Web ini, harap maklum bahawa apa-apa kandungan padanya mungkin sudah lama pada bila-bila masa tertentu, dan kami tiada obligasi untuk mengemas kini maklumat tersebut. Kami juga boleh mengganggu operasi biasa Laman Web ini, atau mana-mana bahagiannya, mengikut keperluan untuk melaksanakan penyelenggaraan rutin atau bukan rutin, membetulkan kesilapan, atau untuk membuat perubahan lain.

Penggunaan Laman web dan bahan ini :

Laman Web ini dan semua kandungannya (termasuk perisian, fail, grafik, data, imej dan bahan lain) (“Bahan”) adalah hak milik eksklusif kami, sekutu kami, atau pemberi lesen kami (atau mana-mana gabungan perkara yang dinyatakan di atas), dan adalah dilindungi oleh undang-undang di Malaysia dan di negara-negara lain. Kesemua hak harta intelektual dalam Bahan ini adalah hak kami atau pemberi lesen kami. Anda tidak boleh menggunakan, mengubah suai, menyalin, menghasilkan semula, menerbitkan semula, memuat naik, menyiarkan, menghantar, mengedar, menjual, melesen, menyewa, memaparkan atau mempersembahkan kepada awam, menghebahkan, menyunting, mengadaptasi, atau mencipta kerja terbitan, atau melakukan kejuruteraan terbalik, dalam apa jua cara pun pada mana-mana bahagian Laman Web ini atau mana-mana Bahan ini. Laman Web dan Bahan ini disediakan semata-mata untuk penggunaan anda sendiri sahaja. Anda tidak boleh menggunakannya untuk apa-apa tujuan lain (sebagai contoh, anda tidak boleh menggunakannya untuk tujuan perniagaan atau komersil). Beri perhatian pada perenggan “Had Liabiliti” di bawah.

Memautkan:

Laman Web ini mungkin menyertakan pautan ke laman web pihak ketiga. Pautan ini disediakan untuk kemudahan anda sahaja. Oleh sebab kami tiada kawalan ke atas laman web pihak ketiga, dan kami tidak menyemak laman-laman web ini, harap maklum bahawa:

kami tidak mengendors laman web ini, kami tidak bertanggungjawab untuk laman web ini, dan kami tidak membuat apa apa perjanjian berhubung laman web ini: khususnya, kami tidak bertanggungjawab untuk terma yang menjadi asas kepada ketersediaan laman web ini atau amalan privasi laman web ini, ketersediaan laman web ini, kandungan laman web ini, pengiklanan, produk, atau bahan, perkhidmatan atau maklumat lain pada atau yang tersedia pada laman web ini; dan

Jika anda mengakses mana-mana laman web seperti ini, anda melakukannya atas risiko anda sendiri.

Anda tidak boleh membingkai, melakukan pautan atau melakukan pautan mendalam ke Laman Web ini, ke mana-mana laman web.

Privasi dan Kuki:

Setakat yang kami mengumpul apa-apa data peribadi mengenai anda dalam Laman Web ini, kami akan mengumpul dan memproses data ini berlandaskan Dasar Privasikami. Sila baca untuk mengetahui lebih lanjut tentang maklumat peribadi apa yang kami kumpul tentang anda, bagaimana kami menggunakannya, dengan siapa kami berkongsi, bagaimana kami melindunginya, hak anda dan bagaimana anda boleh melaksanakan hak ini.

Laman Web ini juga menggunakan kuki dan teknologi yang serupa untuk mengumpul maklumat pelawat tertentu secara automatik. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang teknologi seperti ini (termasuk kuki analitik Google), bagaimana kami menggunakannya, dan bagaimana anda boleh menerima atau menolaknya, sila lihat Notis Kukikami. Hendaklah menyemak our Dasar Privasidan Notis Kukikami sebelum menggunakan Laman Web ini, seperti Terma ini, kami boleh menukarnya pada bila-bila masa.

Penafian:

Walaupun kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan Laman Web bermaklumat yang memberi anda maklumat tentang penggunaan, penyelenggaraan, dan penjagaan peranti IQOS anda yang betul, melainkan kami menyatakan secara jelas perkara yang bertentangan dengan Terma ini, Laman Web ini disediakan kepada anda atas dasar "sebagaimana yang tersedia”. Selain itu:

Anda bertanggungjawab – bukan kami – untuk memastikan Laman Web ini sesuai untuk tujuan yang anda hasratkan apabila anda menggunakannya;

kami tidak menanggung apa-apa liabiliti kepada anda berhubung Laman Web ini (tertakluk pada perenggan mengenai “Had Liabiliti” di bawah); dan

kami tidak menanggung apa-apa liabiliti tentang kesesuaian Laman Web ini dalam memenuhi keperluan anda dan, setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, kami mengecualikan semua janji dan waranti yang tersurat dan tersirat, termasuk:

bahawa Laman Web ini, atau apa-apa kandungan yang terdapat di dalamnya atau yang dihantar melalui Laman Web ini, atau sebaliknya disediakan berhubung Laman Web ini, adalah tepat, lengkap, menepati masa, terkini, sesuai, atau akan beroperasi tanpa apa-apa ralat;

bahawa akses kepada Laman Web ini tidak akan terganggu, atau tanpa ralat; dan

bahawa Laman Web ini, atau sistem komputer yang menyediakan Laman Web ini, adalah bebas daripada virus atau komponen memudaratkan yang lain.

Had Liabiliti:

Kami tidak mengecualikan atau mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dikecualikan atau dihadkan oleh undang-undang, liabiliti untuk kematian, kecederaan diri yang diakibatkan oleh kecuaian, atau liabiliti yang berpunca daripada salah representasi kami yang bersifat menipu atau kecuaian yang melampau.

Kami tidak bertanggungjawab kepada anda untuk apa-apa kehilangan atau ganti rugi yang berpunca daripada penggunaan Laman Web ini oleh anda yang melanggar Terma ini, atau yang diakibatkan oleh bahan atau tindakan yang memudaratkan dari segi teknologi (seperti virus atau serangan penafian perkhidmatan yang tersebar) yang mungkin menjejaskan peralatan komputer anda, program komputer, data atau bahan lain berhubung penggunaan Laman Web ini oleh anda atau mana-mana laman web yang dipautkan kepadanya.

Anda mengakui dan bersetuju bahawa pengendalian Laman Web ini bergantung pada fungsi internet yang betul dan berkesan dan peralatan serta perkhidmatan pihak ketiga lain (termasuk peranti anda sendiri atau pelayar web), yang kami tidak jamin, dan tidak akan bertanggungjawab untuk perkara ini dalam apa jua cara sekalipun.

Kami tidak akan bertanggungjawab untuk apa-apa kerugian atau ganti rugi khusus, tidak langsung, punitif atau yang terhasil, atau apa-apa kehilangan data, keuntungan, hasil, perniagaan, atau muhibah.

Jika anda mengakibatkan gangguan teknikal kepada Laman Web ini atau sistem yang memancarkan Laman Web ini kepada anda atau pihak lain, anda bersetuju untuk bertanggungjawab untuk semua kerugian, liabiliti, perbelanjaan, ganti rugi, dan kos, termasuk yuran guaman dan kos mahkamah yang munasabah, yang berpunca daripada atau terhasil daripada gangguan ini.

Bidang Kuasa dan undang undangan yang mentadbir:

Undang-undang Malaysia (“Bidang Kuasa”) yang mentadbir Terma dan penggunaan Laman Web ini oleh anda. Anda bersetuju tanpa boleh dibatalkan dengan bidang kuasa eksklusif mahkamah yang terletak di Malaysia untuk melaksanakan apa-apa tindakan bagi menguatkuasakan Terma ini.

Hak Penting Lain yang kami ada di bawah terma ini

Kami boleh memindahkan hak dan obligasi di bawah Terma ini kepada organisasi lain, tetapi ini tidak akan menjejaskan hak anda di bawah Terma ini. Jika kami gagal menegaskan supaya anda melaksanakan mana-mana obligasi anda di bawah Terma ini, atau jika kami tidak menguatkuasakan hak kami terhadap anda, atau jika kami menangguhkan usaha berbuat demikian, itu tidak bermaksud bahawa kami telah mengetepikan hak kami untuk menguatkuasakan apa-apa kegagalan seperti ini terhadap anda, atau anda tidak perlu mematuhi obligasi ini. Jika kami memutuskan untuk mengetepikan hak kami untuk menguatkuasakan sesuatu keingkaran atau pelanggaran Terma ini oleh anda, kami akan berbuat demikian secara bertulis.

Setiap perenggan Terma ini beroperasi secara berasingan. Ini bermaksud, jika mana-mana mahkamah atau pihak berkuasa yang berkaitan memutuskan bahawa mana-mana terma ini melanggar undang-undang, tidak sah di sisi undang-undang, atau tidak boleh dikuatkuasakan, perenggan yang selebihnya akan kekal berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya. Terma ini tidak dihasratkan untuk memberi hak kepada sesiapa melainkan kepada anda dan kami.

Cara Menghubungi kami:

Sila hubungi Sokongan Pelanggan IQOS kami di talian 1800-88-3858 jika:

• anda percaya bahawa Laman Web ini melanggar hak harta intelektual anda, mengandungi kandungan yang melanggar undang-undang, menyinggung perasaan, atau melanggar hak anda atau mana-mana pihak ketiga; atau
• untuk mengajukan apa-apa pertanyaan yang anda mungkin ada tentang Terma atau Laman Web ini.